In deze verhalenbundel ontvouwt zich in elk verhaal een surrealistische wereld. Een vrouw ontdekt een rits in de mond van haar vriend en leeft verder met de jongen die achter de rits blijkt schuil te gaan. Een man komt erachter dat zijn leugens daadwerkelijk bestaan en verzint vervolgens uitsluitend vrolijke smoezen. En een schrijver krijgt bezoek van vreemdelingen die op gewelddadige wijze om een
Titel
Verrassing
Auteur
Etgar Keret
Vertaler
Adriaan Krabbendam Ruben Verhasselt
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Hebreeuws
Oorspr. titel
Pitom dfika ba-delet
Editie
2
Uitgever
Amsterdam: Podium, 2012
251 p.
ISBN
9789057594571 (paperback)

Besprekingen

Het beste verhaal van de wereld staat in Verrassing, de nieuwe bundel van de Israëlische schrijver Etgar Keret. Dat zeg ik niet, dat zegt het verhaal zelf. Het telt twee bladzijden, heet 'Winnend verhaal' en is een unieke Israëlische innovatie. 'Net zoals ons leger het beste leger ter wereld is, is dit verhaal het beste verhaal ter wereld.' Het is gesmeed uit één stuk, een amalgaam van inzichten en aluminium, zodat het niet kan oxideren, maar wel kan afdwalen. Het kan goed luisteren, gespitst als het is op de zielenroerselen van het publiek. En als dat publiek er genoeg van heeft, smeekt het verhaal niet om genade, maar houdt het er gewoon mee op. Maar er is een bonus: anders dan in verhalen van Tsjechov of Kafka wordt aan het einde van dit verhaal 'onder alle juiste interpreteerders een gloednieuwe grijze Mazda Lantis verloot. En onder de onjuiste interpreteerders zal ook een auto worden verloot, goedkoper, maar met minder metallic grijs, zodat niemand zich slecht hoeft te voe…Lees verder
Etgar Keret (1967) schrijver, regisseur, scriptschrijver, kan niet in een adem genoemd worden met andere Israëlische schrijvers als Amos Oz, Yehoshua, Shalev of Grossman. Keret schrijft namelijk geen vuistdikke romans, maar korte verhalen. Hij was al bekend van 'Pizzeria Kamikaze' en 'Gaza Blues' en nu zijn er in 'Verrassing' 39 nieuwe verhalen verschenen. De Israëlische wereld van Keret is er een vol uitvergrotingen, verrassingen en absurditeiten. In zijn verhalen vloeien de onmogelijke en de gangbare werkelijkheid zachtjes golvend in elkaar over. Een man pratend met zijn goudvis, een meisje dat ontdekt dat haar vriend een rits op zijn tong heeft. Kerets personages zijn zelden volledig sympathiek; ze zijn geldbelust, initiatiefloos, agressief. Iedereen heeft wel een grijs-zwart randje. Soms lees je Kafka, dan weer Vonnegut. In de Israëlische literatuur staat Keret op eenzame hoogte.Voor een ruim publiek. Kleine druk.

Over Etgar Keret

CC BY-SA 2.0 - Foto van/door Stephan Röhl

Etgar Keret (Hebreeuws: אתגר קרת) (Ramat Gan, 20 augustus 1967) is een Israëlische schrijver, bekend om zijn korte verhalen, graphic novels en scenario's voor film en televisie. Keret ontving talloze prijzen. Zijn werk werd meermaals verfilmd, zijn boeken verschenen in 34 landen.

Persoonlijk leven

Keret werd in 1967 in Ramat Gan geboren, als derde kind van ouders die de Holocaust overleefden. Zijn beide ouders komen uit Polen. Keret doorliep zijn middelbare schooltijd in zijn geboorteplaats aan de seculiere school Ohel Shem, waarna hij ging studeren aan de Universiteit van Tel Aviv. Hij doceert Hebreeuwse literatuur aan zowel de Universiteit van Tel Aviv als de Ben-Gurion Universiteit van de Negev in Beër Sjeva.

Keret is getrouwd met de Israëlische actrice, regisseur en schrijfster Shira Geffen, dochter van dichter Yehonatan Geffen en zus van rockzanger Aviv Geffen. Het stel woont in Tel Aviv en heeft samen een z…Lees verder op Wikipedia