Boek
Nederlands

De onscherpte van de wereld

Iris Wolff (auteur), Chiara Tissen (vertaler)
De innig verweven levensverhalen van zeven personen uit vier generaties van een Duitstalige familie tegen het decor van het afbrokkelend Oostblok.
Onderwerp
Vriendschap
Extra onderwerp
Bekroonde boeken
Titel
De onscherpte van de wereld
Auteur
Iris Wolff 1977-
Vertaler
Chiara Tissen
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Duits
Oorspr. titel
Die Unschärfe der Welt
Uitgever
Amsterdam: Signatuur, 2021
211 p.
ISBN
9789056726874 (hardback)

Andere talen:

Besprekingen

Semi-autobiografische episodenroman van de Duitse, oorspronkelijk in het Roemeense Banaat geboren Duitse schrijfster (Hermannstadt, 1977) die doordrong tot de Longlist van de Deutscher Buchpreis. Het is een caleidoscopische familieroman aan de hand van de innig verweven levenslopen van zeven personen uit vier generaties van een Duitse familie tegen het decor van het afbrokkelend Oostblok. Het multi-perspectieve verhaal begint met een stadse, eigenzinnige vrouw, Florentine, die met haar man, de pastoor Hannes, naar het platteland trekt. Hannes integreert min of meer, maar Florentine blijft op zichzelf. Door een ruzie met een Slowaakse buurman over hun buitenlandse gasten (waarvan er een later als personage terugkeert) wordt Hannes verhoord door de Securitate. De hoofdpersoon is hun zwijgzame maar opmerkzame zoon Samuel, die samen met zijn vriend Oswald (die de dictatuur als draak visualiseert!) met een sproeivliegtuigje naar Duitsland vlucht. Een innemend, stemmig en met dichterlijk ge…Lees verder