Gedetailleerde beschrijving van een dag uit het leven in 1902 van de aan ouderdomskwalen lijdende Oline, kort na de dood van haar broer, de Noorse landschapsschilder Lars Hertervig (1830-1902).
Titel
Melancholie II
Auteur
Jon Fosse 1959-
Vertaler
Edith Koenders Adriaan van der Hoeven
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Noors
Oorspr. titel
Melancholia II
Uitgever
Zaandam: Uitgeverij Oevers, 2020
135 p.
Aantekening
Los te lezen vervolg op Melancholie I, verteld vanuit het perspectief van Oline Hertervig.
ISBN
9789492068361 (paperback)

Besprekingen

Een stralend duister

Na het manische eerste deel leest Melancholie II van Jon Fosse als een prachtige, vervreemdende appendix.

Een onbegrepen schilder, schizofreen, die voor mensen in de buurt in Stavanger brandhout zaagde en hakte, en dan hardop kon roepen dat hij bijna alle schilders zou gaan vermoorden ('niet allemaal, maar bijna allemaal'): tijdens zijn leven, dat op 6 januari 1902 eindigde in het armenhuis, leek het er niet op dat Lars Hertervig ooit een schilder van naam zou worden. Dat is niettemin postuum gebeurd: zijn deels fantastische landschappen en luchten worden nog dagelijks bewonderd in de musea van Stavanger en Oslo.

In zijn bedwelmende roman Melancholie I (1995) probeerde de Noorse auteur Jon Fosse te achterhalen waar het is misgegaan in Hertervigs leven, die immers als jongeling een grootse carrière tegemoet leek te gaan, toen hij in zijn Düsseldorfse leerjaren mentaal instortte en terugkeerde naar zijn geboortegrond. Anderhalf jaar geleden verscheen de Nederlandse vertaling van Fosses buitengewone prestatie, die de tragische zenuwlijder zelf het woord gaf, waardoor de…Lees verder

Vervolg op 'Melancholie I'* over het leven van de aan een psychische stoornis lijdende Noorse schilder Lars Hertervig (1830-1902). Dit deel, geschreven in 1996, speelt zich af gedurende één dag in Stavanger in 1902 kort na de dood van Lars. Aan het woord is Oline, de zus van de schilder. Ze is een oude vrouw en haar dag bestaat uit herhalende taken en gedachten. Haar falende lichaam zit haar dwars; ze heeft zere voeten, is vergeetachtig en lijdt aan incontinentie. Een groot deel van de tijd brengt ze dan ook door op het sekreet en op de po. Daar herinnert zij zich haar broer; een kind dat moeilijk paste in de dominante sfeer van hun vader, lange zwerftochten ondernam in de natuur en zijn eerste tekeningen maakte op stukjes drijfhout. Olines herinneringen worden afgewisseld met lichamelijk ongemak en de voor Oline steeds zwaardere realiteit van alledag, zoals het sterfbed van een andere broer, maar ook het kopen van vis. Oorspronkelijke roman waarin handelingen, kwalen en gevoelens zo …Lees verder

Over Jon Fosse

CC-BY-SA-3.0 - Foto van/door "Knut A. Syed (KAS)"

Jon Fosse (Haugesund, 29 september 1959) is een Noorse schrijver. Hij groeide op in Strandebarm in Kvam in de provincie Hordaland. Hij schrijft hoofdzakelijk in Nynorsk.

Loopbaan

Aanvankelijk publiceert Jon Fosse alleen poëziebundels en romans. De laatste jaren schrijft hij overwegend voor toneel. Zijn toneelstukken worden over de hele wereld gespeeld. In het jaar 2000 zijn drie van zijn stukken bij de belangrijke Duitstalige gezelschappen geënsceneerd: bij de Salzburger Festspiele, bij de Berliner Schaubühne en aan het Deutsches Theater Berlin, bij het Thalia Theater in Hamburg en bij het Schauspielhaus in Zürich. De naam, De nacht zingt haar lied, Het kind. De Münchner Kammerspiele bracht in 2002 Droom in de herfst uit.

De schrijversgeneratie waartoe Jon Fosse behoort, introduceert in de jaren tachtig in Noorwegen het postmodernisme. Deze literaire stroming stelt zich bewust tegengeste…Lees verder op Wikipedia