Boek Nederlands

Het wetende hart : de weg van de soefi : verdieping en transformatie

Kabir Helminski (auteur), Sipko A. Den Boer (vertaler), Aleid C. Swierenga (vertaler)

Het wetende hart : de weg van de soefi : verdieping en transformatie

Kabir Helminski (auteur), Sipko A. Den Boer (vertaler), Aleid C. Swierenga (vertaler)
Op de Westerse lezer afgestemde inleiding in het hedendaags soefisme door een van de meest vooraanstaande moderne vertegenwoordigers.
Onderwerp
Soefisme
Titel
Het wetende hart : de weg van de soefi : verdieping en transformatie
Andere titel
Het wetende hart : soefisme, het pad van de minnaar
Auteur
Kabir Helminski
Vertaler
Sipko A. Den Boer Aleid C. Swierenga
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
The knowing heart
Editie
1
Uitgever
Cothen: Juwelenschip, 2015
286 p.
ISBN
9789076681221 (paperback)

Besprekingen

Ongewijzigde herdruk (niet vermeld) van de gelijknamige Nederlandse uitgave (maar met gewijzigde ondertitel) uit 2002. Heldere, toegankelijke en op de huidige Westerse lezer afgestemde beschrijving van het hedendaags soefisme door een van de internationaal meest vooraanstaande moderne vertegenwoordigers ervan. De auteur (1947), vertegenwoordiger van de door Roemi gestichte Mevlevi-Tariqa traditie, heeft veel boeken over soefi-literatuur vertaald en met succes gepopulariseerd. Hij combineert de historische diepgang en eruditie van Idries Shah, de analytische helderheid en invoelzaamheid van Llewellyn-Vaughan-Lee en de psychologische synthese van Marcel Derkse. Het thema van het belang van de universele spiritualiteit, die inherent is aan het klassieke soefisme, voor de moderne westerling heeft zijn bijzondere aandacht, inclusief de rituelen, maar met uitsluiting van alle New Age-achtige leentjebuurvormen. Opvallend is tenslotte de voorbeeldig op het Nederlands taalgebied toegespitste t…Lees verder