Boek
Italiaans

Quando tornerò

Marco Balzano (auteur)

Quando tornerò

Genre:
Als een moeder onaangekondigd vertrekt om elders een beter bestaan op de bouwen voor haar gezin, laat ze haar gezinsleden verweesd achter.
Onderwerp
Familie, Migranten
Titel
Quando tornerò
Auteur
Marco Balzano 1978-
Taal
Italiaans
Uitgever
Torino: Einaudi, 2021
197 p.
ISBN
9788806247270 (hardback)
Andere talen:

Besprekingen

Meerstemmige roman in drie delen, waarin het onaangekondigde vertrek van een moeder om ergens anders een beter bestaan voor haar gezin op te bouwen, haar gezinsleden verweesd achter laat. De nietsnut-vader die opeens helemaal niet meer gecorrigeerd wordt; de oudste dochter die haar studie moet zien te combineren met de zorg voor haar verbitterde broertje en ook het gezin draaiende probeert te houden. Balzano (Milaan, 1978) heeft verschillende, meermaals bekroonde, romans geschreven, zoals Resto qui* (Ik blijf hier**), niet alleen in Italië, maar ook in Frankrijk (Prix Mediterranée). In Duitsland werd de vertaling van deze roman een kassakraker. Deze roman grijpt je bij de keel: het maakt zichtbaar welke offers miljoenen (Roemeense) vrouwen brengen en wat dat betekent voor de familiebanden. Helder taalgebruik, waarbij duidelijk is dat aan deze roman grondige research vooraf is gegaan. Een must voor iedereen met havo niveau Italiaans en het hart op de juiste plaats.