Boek
Nederlands

Oer en andere tijden

Olga Tokarczuk (auteur), Karol Lesman (vertaler)
In een Pools plattelandsdorpje vol wonderlijke figuren lijkt de tijd stil te staan.
Onderwerp
Polen ; 20ste eeuw
Extra onderwerp
Humo toppers (3 sterren)
Titel
Oer en andere tijden
Auteur
Olga Tokarczuk 1962-
Vertaler
Karol Lesman
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Pools
Oorspr. titel
Prawiek i inne czasy
Editie
Tweede, herziene druk
Uitgever
[Amsterdam]: De Geus, 2020
247 p.
ISBN
9789044543469 (paperback)

Besprekingen

Deze bevreemdende roman over de tijd uit 1996 van de Poolse auteur en psychotherapeute (1962)doet meer dan eens denken aan het beste werk van I.B. Singer. Oer is een plattelandsdorp in Polen waar de tijd stil lijkt te staan. Maar schijn bedriegt en zowel het landschap als de bewoners worden geraakt door de loop der gebeurtenissen, door grote en kleine oorlogen. Schitterend tekent de auteur een galerij kleurige figuren die elk op hun eigen manier met de tijd omgaan: de zwerfster Aartje die tot ergernis van de pastoor met een slang om de nek loopt, de ambitieuze Pawel die het grootste huis van het dorp bouwt, de waanzinnige Floortje die met de honden en katten praat en niet te vergeten de aarts- en andere engelen, de boze man en andere bosgeesten en de nixe of ziel van een gestorven boer die Waterspreeuw heette. Af en toe duikt God zelf in deze galerij op, de vreemde, schijnbaar tijdloze God die zich juist openbaart in de veranderingen. Een intrigerende roman over de tijd, fragmentarisc…Lees verder

Over Olga Tokarczuk

CC BY-SA 2.0 - Foto van/door Fryta 73 from Strzegom (Wikimedia Commons account: Fryta73)

Olga Nawoja Tokarczuk (Sulechów, 26 januari 1962) is een Poolse feministische schrijfster aan wie de Nobelprijs voor Literatuur voor het jaar 2018 werd toegekend.

Carrière

Tokarczuk was oorspronkelijk psycholoog. Ze haalde haar diploma aan de Universiteit van Warschau in 1985 en opende een praktijk in Wrocław en daarna Wałbrzych. Haar eerste dichtbundel verscheen in 1989 en haar eerste roman in 1993 (beide niet in het Nederlands vertaald). Literair succes kwam na het verschijnen van de romans Oer en andere tijden, in 1996, en Huis voor de dag, huis voor de nacht, in 1998. Sinds 1998 woont ze in de kleine stad Nowa Ruda, waar ze sinds 2015 een jaarlijks literair festival organiseert, Festiwal Góry Literatury.

In 2018 brak ze internationaal door na het winnen van de Man Booker International Prize voor Flights, de Engelse vertaling van haar boek Bieguni uit 2007, dat…Lees verder op Wikipedia