Book
Dutch

De Vijf gaan ervandoor

Enid Blyton (author), Senna Beaufort (translator)
+1
De Vijf gaan ervandoor
×
De Vijf gaan ervandoor De Vijf gaan ervandoor
In series:
De Vijf; 3
Target audience:
9-11 years and up
Genre:
Vier vrienden en hun hond sporen een ontvoerd meisje op. Ze komen daarbij tegenover een knorrige huishoudster en haar gezin te staan. Vanaf ca. 9 jaar.
Title
De Vijf gaan ervandoor
Author
Enid Blyton
Translator
Senna Beaufort
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Five run away together
Publisher
Antwerpen: Standaard Uitgeverij, 2020
172 p.
ISBN
9789002272325 (hardback)

Reviews

Lekker lui met de vijf: stationromannetjes voor de jeugd



Julian, Dick, Annie, George en de hond Timmy vormen samen De Vijf. Elke schoolvakantie belanden ze in een spannend avontuur. Ze speuren op Kirrin eiland, trekken er met paard en kampeerwagen op uit of logeren in een oud kasteel bovenop een smokkelaarrots waarin tal van geheime gangen zijn... Dit hebben ze te danken aan hun geestelijke moeder Enid Blyton. Tijdens en na de Tweede Wereldoorlog verzon de schrijfster het vrolijke groepje en hun zorgeloze, onberispelijke en spannende leventje. Een veilig en zeker bestaan, daar zorgde Blyton al vanaf het eerste boekje voor.

In De vijf en het gestrande goudschip, maakt de lezer kennis met Julian, Dick en Annie die bij hun nichtje George (George heeft een hekel aan haar naam Georgina en zou veel liever een jongen zijn) logeren omdat hun ouders een reis maken. De ouders van George zitten er niet zo warmpjes in als de ouders van het drietal. Daar past Blyton s…Read more
Julian, Dick, Anne en hun nichtje Georgina (George) gaan opnieuw naar het onbewoonde eiland Kirrin. Ze sporen daar een ontvoerd kind op en komen daarbij tegenover een knorrige huishoudster en haar gezin te staan. Na een korte aanloop worden de kinderen en hun hond Timmy geconfronteerd met een probleem, ze volgen een aantal sporen en vinden de schuldigen voordat de politie dat doet. Derde deel uit de detectiveserie over 'De Vijf', dat voor het eerst in 1955 in het Nederlands verscheen. Deze heruitgave is opnieuw, op eigentijdse wijze vertaald, met toegankelijk taalgebruik en populaire woorden (cool; hé doe effe normaal), maar wel met vrij lange zinnen. Een traditioneel speurdersverhaal met onwaarschijnlijke elementen. De gewijzigde heruitgave heeft ook een nieuwe omslagillustratie. Recent verschenen hertalingen van onder meer 'De Vijf en de geheime gang'* en 'De Vijf op Smokkelaarsrots' en nu ook van ‘De Vijf in een kampeerwagen'**. Vanaf ca. 9 jaar.

About Enid Blyton

Enid Mary Blyton (11 August 1897 – 28 November 1968) was an English children's writer, whose books have been worldwide bestsellers since the 1930s, selling more than 600 million copies. Her books are still enormously popular and have been translated into 90 languages. As of June 2019, Blyton held 4th place for the most translated author. She wrote on a wide range of topics, including education, natural history, fantasy, mystery, and biblical narratives. She is best remembered today for her Noddy, Famous Five, Secret Seven, the Five Find-Outers, and Malory Towers books, although she also wrote many others including the St Clare's, The Naughtiest Girl and The Faraway Tree series.

Her first book, Child Whispers, a 24-page collection of poems, was published in 1922. Following the commercial success of her early novels, such as Adventures of the Wishing-Chair (1937) and Read more on Wikipedia

Suggestions