Audiobook
Dutch

Alleen op de wereld

Hector Malot (author), Gijs Scholten van Aschat (narrator)
Target audience:
12-14 years and up
De vondeling Rémi (ik-figuur) zwerft met een oude muzikant en diens dieren door het 19e-eeuwse Frankrijk op zoek naar zijn moeder en broertje. Vanaf ca. 10 jaar.
Extra subject
LUI, AVV, luisterboeken
Title
Alleen op de wereld
Author
Hector Malot
Narrator
Gijs Scholten van Aschat
Language
Dutch
Original title
Sans famille
Publisher
Amsterdam: Uitgeverij Rubinstein, © 2018 | Other editions
7 cd's
Playing time
8 uur
ISBN
9789047625308

Other formats:

Reviews

Weergave van het gelijknamige boek*, voorgelezen door Gijs Scholten Van Aschat. Vernieuwde uitgave van het beroemde avonturenverhaal uit 1878 over de Franse weesjongen Rémi, die na acht gelukkige kinderjaren ruw van zijn pleegmoeder wordt gescheiden om haar misschien wel nooit meer terug te zullen zien. Hij wordt verkocht aan en meegenomen door een oude man die met zijn dieren, het aapje Joli-Coeur en de honden Capi, Zerbino en Dolce, als rondtrekkend muzikant de kost verdient. Vergeleken met de vorige Nederlandse vertaling uit 1999 valt een aanzienlijke verandering op. Niet alleen de hoeveelheid tekst is aanzienlijk afgenomen, maar ook zijn moeilijke woorden en ouderwetse uitdrukkingen nadrukkelijk vermeden. Het taalgebruik is in vergelijking directer geworden en de teksten een stuk frisser. Het verhaal wordt niet langer in de ik-vorm, maar vanuit de derde persoon enkelvoud verteld. Deze door Tiny Fisscher aanzienlijk verbeterde en gemoderniseerde nieuwe uitgave is al voor een iets j…Read more

About Hector Malot

Hector-Henri Malot (Hector Malot) (20 May 1830 – 17 July 1907) was a French writer born in La Bouille, Seine-Maritime. He studied law in Rouen and Paris, but eventually literature became his passion. He worked as a dramatic critic for Lloyd Francais and as a literary critic for L'Opinion Nationale.

His first book, published in 1859, was Les Amants. In total Malot wrote over 70 books. By far his most famous book is Sans Famille (Nobody's Boy, 1878), which deals with the travels of the young orphan Remi, who is sold to the street musician Vitalis at age 8. Sans Famille gained fame as a children's book, though it was not originally intended as such.

He announced his retirement as an author of fiction in 1895, but in 1896 he returned with the novel L'amour Dominateur as well as the account of his literary life Le Roman de mes Romans (The Novel of my Novels).

He died in Fontenay-sous-Bois i…Read more on Wikipedia