Livre
Néerlandais

De vreemdeling

Albert Camus (auteur), Peter Verstegen (traducteur)

De vreemdeling

Albert Camus (auteur), Peter Verstegen (traducteur)
Een wegens moord ter dood veroordeelde jonge man hervindt zichzelf in het aanvaarden van een zekerheid zonder hoop.
Titre
De vreemdeling
Auteur
Albert Camus
Traducteur
Peter Verstegen
Langue
Néerlandais
Langue originale
Français
Titre original
L'étranger
Éditeur
Amsterdam: Uitgeverij De Bezige Bij, 2019 | Autres éditions
139 p.
ISBN
9789403149301 (paperback)

Plusieurs langues:

Commentaires

Albert Camus (1913-1960; Nobelprijs voor de Literatuur 1957) publiceerde 'l'Etranger' in 1942 en inmiddels is de roman stevig gepositioneerd in de literaire canon. In 1949 verscheen de vertaling van Adriaan Morriën (1912-2002) en ter gelegenheid van de honderdste geboortedag van Camus vescheen het in 2013 in een nieuwe soepele vertaling van die andere 'Martinus Nijhoff Prijs'-winnaar, Peter Verstegen (1938). Hoe vaak en diep de roman in al die jaren ook is doorschouwd, het wezen van de ik-figuur oogt vooral als het negatief van de ander. Deze Meursault ondergaat de sleur van het leven van impuls tot impuls. Hij begraaft emotieloos zijn moeder, gaat naar de film, versiert een meisje en vermoordt een man op het strand om pas op het schavot zijn menszijn te doorvoelen. De sobere stijl en het nuchtere relaas tekenen Meursault als iemand die blind is voor sociale conventies in een zinloos bestaan. Deze Franse klassieker blijft een breed publiek boeien en is filosofisch en literair interess…Lire la suite

À propos de Albert Camus

Albert Camus, né le 7 novembre 1913 à Mondovi (aujourd’hui Dréan), près de Bône (aujourd’hui Annaba), en Algérie, et mort le 4 janvier 1960 à Villeblevin dans un accident de voiture, dans l'Yonne en France, est un écrivain, philosophe, romancier, dramaturge, essayiste et nouvelliste français. Il est aussi journaliste militant engagé dans la Résistance française et, proche des courants libertaires, dans les combats moraux de l'après-guerre.

Son œuvre comprend des pièces de théâtre, des romans, des nouvelles, des films, des poèmes et des essais dans lesquels il développe un humanisme fondé sur la prise de conscience de l'absurde de la condition humaine mais aussi sur la révolte comme réponse à l'absurde, révolte qui conduit à l'action et donne un sens au monde et à l'existence. Il re…En lire plus sur Wikipedia