Livre audio
Néerlandais

Alice in Wonderland

Lewis Carroll (auteur), Pierre Janssen (narrateur)
Public cible:
9-11 ans et plus
Alice komt in een wonderlijke wereld terecht als ze het haastige, witte, sprekende konijn achterna holt. Alles is heel anders dan in de gewone wereld en er lijkt geen eind te komen aan het aantal vreemde wezens dat ze tegenkomt. Vanaf ca. 9 jaar.
Sujet supplémentaire
LUI, FAV, fantasie, luisterboeken, sprookjesfiguren, dromen
Titre
Alice in Wonderland
Auteur
Lewis Carroll
Narrateur
Pierre Janssen 1926-2007
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Alice's adventures in Wonderland
Édition
1
Éditeur
Amsterdam: Rubinstein, 2007
3 cd's
Durée
3.40 uur
ISBN
9789047600299

Plusieurs formats:

Commentaires

Alice was een favoriet van Koningin Victoria. Ze is voor vele generaties kinderen een van de allergrootse figuren uit de kinderliteratuur. Ze inspireerde toneelschrijvers, filmregisseurs en vele illustratoren, die echter nooit de oorspronkelijke tekeningen van John Tenniel (1820-1914, beroemd om zijn politieke karikaturen in het tijdschrift 'Punch') hebben overtroffen. Ze was en is voer voor psychologen. Ze fascineerde en fascineert letterkundigen, taalkundigen, biografen en logici. Ze beïnvloedde experimentele schrijvers als James Joyce en Raymond Queneau. De surrealisten omarmden haar. De popgroepen Jefferson Airplane ('White Rabbit') en de Beatles ('I am the Walrus') werden door Carrolls verhalen over Alice geïnspireerd. En Alice's bizarre, soms bevreemdende avonturen leidden en blijven leiden tot meerdere vertalingen in praktisch elke taal, ondanks, of misschien juist wel dankzij het feit dat Carrolls meesterlijke woordspelingen, taalvondsten en zotte nonsensparodieën op kinderrij…Lire la suite
Integrale weergave van het gelijknamige boek*, voorgelezen in 1991 door journalist en televisiepresentator Pierre Janssen. Alice holt een haastig, sprekend, wit konijn achterna en komt terecht in een heel wonderlijke omgeving vol merkwaardige dieren, zoals de Maartse Haas, het Witte Konijn, de waterpijp rokende Rups, de Kolummer Kat, de Nepschildpad (aanvankelijk de Initiatieschildpad) en de Griffioen. Het klassieke kinderboek uit 1865 wordt hier gelezen in de veelgeprezen, tekstgetrouwe, maar eigentijdse vertaling van Nicolaas Matsier. Op de omslag de oorspronkelijke illustraties van John Tenniel, met op de voorzijde de theevisite bij de Maartse Haas.

À propos de Lewis Carroll

Lewis Carroll, pseudonyme de Charles Lutwidge Dodgson, né le 27 janvier 1832 à Daresbury, dans le Cheshire, et mort le 14 janvier 1898 à Guildford, est un romancier, essayiste, photographe amateur et professeur de mathématiques britannique. Il vivait et travaillait à Oxford. Il est principalement connu pour son roman Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865).

Issu d'une famille anglicane plutôt conservatrice (liée à la Haute Église), il a fait ses études à la Christ Church d'Oxford, avant d'y enseigner. C'est là qu'il rencontre Alice Liddell, fille du doyen Henry Liddell, avec qui il noue une relation à l'origine d'Alice au pays des merv…En lire plus sur Wikipedia