Livre
Néerlandais

Minjan : mijn orthodox-Joodse ontmoetingen na Mazzel tov

Minjan : mijn orthodox-Joodse ontmoetingen na Mazzel tov

Sttreng-orthodoxe joden vertellen over hun leefwijze, hun gebruiken en geloofsbeleving.
Titre
Minjan : mijn orthodox-Joodse ontmoetingen na Mazzel tov
Auteur
Margot Vanderstraeten
Langue
Néerlandais
Éditeur
Amsterdam: Uitgeverij Atlas Contact, 2021
303 p.
ISBN
9789045043890 (paperback)

Commentaires

Een beetje begrip doet wonderen

De niet-Joodse Margot Vanderstraeten duikt zo diep mogelijk in de chassidische gemeenschap in Antwerpen. Dat leidt tot boeiende ontmoetingen en lastige discussies.

Hoffy's, een koosjer restaurant in de Antwerpse Diamantbuurt, is onder Joden in België en Nederland wereldberoemd om de kwaliteit van z'n gefilte fisj, een gerecht gemaakt van karper en uien. Je kunt er ook uitstekende borsjt (Russische of Poolse rodebietensoep) en kippenbouten krijgen. De Vlaamse, niet-Joodse schrijfster Margot Vanderstraeten is er stamgast. Ze is bevriend met Mosje Hoffmann, die met twee broers de eettent runt. Mosje is evenals de meeste bewoners van de Diamantwijk chassied, een ultra-orthodoxe Jood die zich strikt wenst te houden aan de 613 ge- en verboden die het religieuze jodendom de gelovigen voorschrijft. Hij heeft geen moeite met de vraag waarom: 'Het beste antwoord op de Shoah is te leven volgens de Tora (de Joodse Wet). En veel kinderen krijgen.'

In haar nieuwe boek Minjan duikt Vanderstraeten zo diep als ze maar kan in de leefwereld van de Antwerpse chassidiem. Dat gaat niet altijd makkelijk, want openheid is niet bepaald een kenmerk van de …Lire la suite

Haar eerdere boek 'Mazzel tov' (2017)* over de orthodoxe joden in Vlaanderen werd een in veel talen vertaalde en meermaals bekroonde bestseller. In dit nieuwe boek graaft de – niet-gelovige – auteur nog dieper in deze voor velen onbekende, gesloten wereld, waarmee zij ooit kennismaakte als huiswerkbegeleidster in een streng-orthodox gezin. Via 'Mazzel tov' leerde de immer nieuwsgierige schrijfster later andere joden kennen, vrouwen en mannen, die haar over hun soms zeer rigide en verbazingwekkende gebruiken en geloofsbeleving vertelden. In dit tweede, nóg opzienbarender boek maken we onder anderen kennis met Mosje, de hartelijke chef-kok van het beroemde Hoffy’s in Antwerpen, met Dan Zollman, fotograaf van de chassidische wereld, en met de zeer gelovige, intelligente Esther (pseudoniem), die zich van allen het meest voor de auteur opende. Ook dit boek is een genot om te lezen. De inhoud is serieus, maar de schrijfstijl is helder en waar het past humoristisch. Kortom: een schitterend, …Lire la suite

À propos de Margot Vanderstraeten

CC BY 3.0 - Image by Tom Van Nuffel

Margot Vanderstraeten est une écrivaine et journaliste belge d'expression néerlandaise née le 9 décembre 1967 à Hasselt. Le public francophone la connaît avec l'ouvrage Mazel tov ! mes cours particuliers dans une famille juive orthodoxe, traduit en 2019.

Biographie

Margot Vanderstraeten, après ses études à l'École supérieure de traducteurs et d'interprètes (nl) d'Anvers, est devenue journaliste indépendante et publie des articles dans plusieurs quotidiens flamands, en particulier une chronique régulière dans De Morgen.

De 2009 à 2016, elle a été membre du conseil d'administration de de Nederlandse Taaluniel (l'Union de la langue néerlandaise) et a enseigné à l'Université de Gand.

Dans les années 1990, Margot Van…En lire plus sur Wikipedia